Professionele vertalingen van uw algemene en deskundige teksten vanuit/naar het Engels, Tsjechisch en Nederlands. Korte leveringstermijnen, goede kwaliteit en betaalbare prijzen. Indien gewenst wordt de vertaling gecontroleerd door een tweede native speaker (tegen toeslag).

 

Ik bied u mijn jarenlange ervaring in het vak en hoge kwaliteit van vertaalde teksten dankzij voortdurende uitbreiding van kennis in het vak. Alle vertalingen zijn, indien mogelijk, uitgevoerd in de CAT-tool (vertaalprogramma) Trados Studio 2017, die de unieke consistentie en stijl van de vertaling garandeert.

 

 

Alena Wellink-Frýdlová

vertaler Tsjechisch



 

• Algemene teksten

• Handelscorrespondentie

• Juridische teksten, contracten

• Huur-/verkoopgidsen

• Technische teksten

• Medische rapporten en studies

• Ondertitels

• Webpagina's / localisatie

• Toeristische informatie

• Boeken en tijdschriften

• Informatiebrochures, folders